JSMedia – Cincin Dakara artinya adalah bahasa gaul kaum milenial di media sosial. Akhir-akhir ini, kata itu sedang viral, baik di Facebook, Twitter, Instagram, WhatsApp, dan lainnya. Namun, apa sebenarnya arti dari kalimat tersebut?
Jika Anda membaca sepintas dua kata tersebut, terkesan biasa saja. Namun, belakangan sering digunakan dan dibincangkan karena memiliki arti yang menggelitik dan mungkin membuat anda merasa ‘jijik’ atau tabu.
Arti Cincin Dakara Sebenarnya
Cincin Dakara artinya adalah sebuah julukan terhadap seseorang karena kelakuannya di media sosial berbahasa gaje alias tidak jelas. Sambil live di akun, pengguna media sosial menginginkan gaya bicara yang keren seperti orang Nippon. Agar semakin mirip, dubbing pun dilakoni walau tidak matching alias ngaco.
Mungkin Anda termasuk yang bertanya Cincin Dakara artinya apa? Ungkapan gaul yang semakin hari makin trend di dunia maya ini akan diulik secara lengkap dalam artikel berikut.
BACA JUGA: Apa Itu Afiliator Trading? Regulasi, Cara Kerja Terlengkap
Asal Mula Istilah Cincin Dakara
Cincin Dakara artinya adalah gelar atau sebutan kepada seseorang di dunia maya. Bermula dari akun seorang admin grup shitpost. Sebuah grup yang beranggotakan orang-orang penggemar meme, foto dan video yang viral dengan sindiran tajam dan cenderung negatif.
Kontennya berupa ejekan, sindiran, hujatan, bahasa-bahasa kotor, dan umpatan atau dark jokes. Mungkin bagi sebagian orang itu tidak pantas, tetapi tidak sedikit orang dewasa, remaja, hingga anak-anak menikmati postingan di sana.
Kala itu Mank Garox sebagai admin grup membuat sebuah video. Dalam video terlihat ia menampakkan wajah aslinya, padahal di sana hanya menggunakan akun dan nama samaran. Perlu diketahui, Mank Garox adalah nama samaran.
Mank Garox memposting videonya yang berisi bahasa tidak jelas dan terselip kata-kata kotor dalam bahasa Jepang. Salah satu yang ia ucapkan adalah Cincin Dakara.
Awalnya video itu diposting hanya di grup, tetapi kemudian tersebar di media sosial dengan editan sana-sini. Bahasa yang digunakan pun adalah hasil dubbing yang makin tidak jelas, termasuk kata-kata Cincin Dakara.
Tinjauan Arti Kata Cincin Dakara dari segi Bahasa
Cincin Dakara artinya adalah peristilahan yang diadopsi menjadi bahasa gaul dan mungkin belum banyak orang tahu apa artinya. Berikut arti cincin dakara dari segi bahasa:
Secara Etimologi atau asal usul kata, kedua kata tersebut berasal dari bahasa Jepang dengan pemenggalan seperti berikut:
- Pertama, cincin berasal dari kata Chin-Chin (ちんちん), artinya Celah, Bersiul, Lagu, Gemerincing, Ceret.
- Kedua, Dakara (だから), artinya Karena Itu, Demikian
Secara Terminologi atau peristilahan, kedua kata itu digunakan sebagai istilah sehari hari. Di dunia maya oleh orang Indonesia dan di dunia nyata oleh orang Jepang. Beda lainnya adalah:
- Di media sosial, cincin dakara artinya adalah nama seseorang
- Di Jepang, ChinChin atau diucapkan cincin dalam masyarakat Jepang, berarti alat kelamin laki-laki.
Jadi ketika kedua kata itu dijadikan frasa, menjadi Cincin Dakara artinya adalah “karena Anda adalah kelamin laki-laki”.
BACA JUGA: Apa Itu TerraUSD (UST)? Mata Uang Kripto Terbaru Auto Cuan
5 Kata Pamali Diucapkan Di Jepang
Jika Anda bersama orang Jepang, berhati-hatilah menggunakan kata tertentu. Seperti halnya Cincin Dakara artinya sangat tidak sopan, maka cek dulu budaya setempat agar aman bergaul.
Berikut 5 kata tidak pantas diucapkan di Jepang saat di depan umum. Sebaiknya Anda bijak untuk menggunakan kata-kata asing dan mengucapkan pada orang yang menggunakan bahasa tersebut.
- Kintamani, diucapkan “Kintaman” artinya buah zakar
- Mangkok, sebutan untuk kelamin wanita
- Cincin, sebutan untuk alat kelamin pria
- Napkin, artinya pembalut
- Kuchi, artinya mulut dan itu sebutan gaul untuk kewanitaan di Inggris
Akhir Kata
Cincin Dakara artinya adalah sebutan viral di dunia maya bagi seseorang yang mengandung makna tabu dengan Bahasa Jepang. Bahasa Jepang yang digunakan adalah kata-kata baku, namun menjadi tidak jelas atau rancu ketika muncul dalam video yang menjadi viral.