Lagu “Большая стирка” dari animasi Masha and The Bear mendadak viral di TikTok, terutama setelah remix DJ Thailandnya ramai digunakan. Lagu yang juga dikenal sebagai “Big Wash” ini berasal dari episode “Laundry Day” dan telah digunakan dalam lebih dari 890 ribu video. Popularitasnya tidak lepas dari lirik yang lucu dan makna mendalam tentang kebersihan. Dalam artikel ini, kita akan membahas asal-usul lagu, lirik lengkap beserta terjemahannya, dan dampak viralnya di media sosial.
Asal Usul Lagu “Большая стирка” yg Viral
Lagu “Большая стирка” atau “Big Wash” berasal dari episode ke-18 animasi Masha and The Bear yang berjudul “Laundry Day”. Episode ini menampilkan Masha yang mencoba membantu beruang dengan mencuci pakaian, namun seperti biasa, usaha Masha selalu berakhir dengan kekacauan yang lucu. Lagu ini diputar selama adegan di mana Masha dengan giat mencuci dan menjemur pakaian.
Fenomena Jadi Viral di TikTok
Lagu “Big Wash” menjadi sensasi di TikTok, dengan lebih dari 890 ribu video menggunakan sound ini. Remaja dan pengguna TikTok dari berbagai kalangan membuat video dance lucu dan kreatif dengan latar belakang lagu ini. Popularitasnya didorong oleh koreografi yang mudah diikuti dan musik yang catchy, membuat banyak orang tertarik untuk ikut serta dalam tren ini.
Versi Remix Thailand
Versi remix dari DJ Thailand menambah daya tarik lagu ini, dengan beat yang lebih upbeat dan energik. Remix ini digunakan dalam berbagai video dance yang menampilkan gerakan-gerakan kocak, menambah daya tarik lagu ini di platform media sosial. Beberapa contoh video populer menggunakan remix ini telah ditonton jutaan kali, memperluas jangkauan dan popularitas lagu.
Lirik Lagu dan Terjemahannya
Nah ketika mendengar lagu Masha yang viral tersebut, mungkin kalian bingung ketika mendengar liriknya. Karena memang lagu tersebut berbahasa Rusia yang tentu akan sulit diucapkan oleh orang Indonesia. Namun jangan khawatir, berikut Jakarta Studio sudah rangkum lirik lengkapnya agar kalian juga bisa ikut nyanyi.
Mamy uchat mytv kopyttsa
Para ibu mengajar dengan kuku mereka
Neposlushnykh porosiat
Posisi yang tidak bisa ditembus
Vot idut oni kkoryttsu Piatachki u nikh blestiat!
Di sini mereka pergi ke tempat makan Anak babi mereka bersinar!
Reff:
Esli utrom deti umyvaiutsia
Jika seorang anak mencuci mukanya di pagi hari
Solntse vnebe iarche ulybaetsia
Matahari tersenyum lebih cerah di langit
Mamy uchat mytv kopyttsa
Para ibu mengajar dengan kuku mereka
Neposlushnykh porosiat
Posisi yang tidak bisa ditembus
Vot idut oni kkoryttsu Piatachki u nikh blestiat!
Di sini mereka pergi ke tempat makan Anak babi mereka bersinar!
Reff:
Esli utrom deti umyvaiutsia
Jika seorang anak mencuci mukanya di pagi hari
Solntse vnebe iarche ulybaetsia
Matahari tersenyum lebih cerah di langit
Myzhs toboiu vsy zhe liudi
Kamu dan Aku tetaplah manusia
Vedb ne zria tak govoriat
Tidak heran mereka mengatakan itu
Neuzheli Myzhe budem budem khuzhe porosiat?
Apakah kita juga akan menjadi lebih buruk dari anak babi?
Reff:
Esli utrom deti umyvaiutsia
Jika seorang anak mencuci mukanya di pagi hari
Solntse vnebe iarche ulybaetsia
Matahari tersenyum lebih cerah di langit
Ni odna na svete koshka
Tidak ada satu pun kucing yang lahir
Ne kosnyatsia molochka
Jangan sentuh susunya
Esli prezhde ne umyta akkuratno mordochka!
Kecuali Kamu mencuci muka hingga bersih terlebih dahulu!
Reff:
Esli utrom deti umyvaiutsia
Jika seorang anak mencuci mukanya di pagi hari
Solntse vnebe iarche ulybaetsia
Matahari tersenyum lebih cerah di langit
Kesimpulan
Lagu “Большая стирка” dari animasi Masha and The Bear telah membawa kesenangan dan kreativitas di kalangan pengguna TikTok dan media sosial lainnya. Dari asal-usulnya dalam animasi hingga fenomena viralnya, lagu ini membuktikan bahwa konten yang menghibur dan mudah diakses dapat menjadi tren global. Tetap pantau tren ini, siapa tahu akan ada kejutan lain dari Masha and The Bear.